帰化申請は、プロに頼んだとしても、相当な時間とパワーを使います。「時間は金time is money」です。帰化申請（Naturalization application）は「一生に一回once in a lifetime」のことなので、その大変さはわからないとおもいます。 帰化申請（Naturalization application）はプロにたのむと、当然お金はかかります。でも、パワーと時間を使えば、自分でやることもできます。そのやり方を何回かに分けて詳しく説明します。自分でやれば、当然プロに頼む何倍も時間がかかります。でも、たのむと、お金もかかります。やり方を理解して、自分でやるか？たのむか？それを判断できる材料を提供することを目的とします。 Even if you ask a professional to apply for naturalization, it takes a considerable amount of time and energy. "Time is money". A naturalization application is something you do once in a lifetime, so I don't think you understand how difficult it is. If you ask a professional for a naturalization application, it will of course cost money. But if you have the energy and time, you can do it yourself. I will explain in detail how to do this in several parts. Of course, if you do it yourself, it will take many times more time than asking a professional to do it. But if you ask, it will cost money. Do you know how to do it and do it yourself? Do you want to ask? The purpose is to provide materials that can be used to judge this.

留意点：

帰化申請は、行政書士が申請の取次ができる「入管で行う在留資格の申請」とはルールが異なります。

 原則、お客様（あなた）が、法務局との対応の主体であることはご理解ください。

現在、Working　VISA　の人は「翻訳サポート無制限！」を提供する

②のプランが、あなたにとって最も割安でメリットがある設定にしております。

Currently, for Working VISA users, plan ②, which provides "Unlimited translation support!", is set to be the cheapest and most advantageous for you.

シンプルな料金体系：Simple fee structure

通常は追加料金なし。追加料金が発生する場合は、その詳細を事前に説明します。

：Usually no additional charge. If there are any additional charges, we will explain the details in advance.

（＊必ず、最後に書いてある注意事項を読んでください！Be sure to read the notes at the end!）

①     ✈エコノミー：　Economy              　  　　　　　　　  ⇒￥ 75,000～

②     ✈💮ビジネス　： Business　　　　　　　                ⇒￥190,000～

　　　⇒翻訳料金も含めた追加料金無し！プラン　

　　　　　No additional fees, including translation fees! Plan

③     ✈ファースト：　First                      　　　　　　　　　⇒￥240,000～

①    【✈エコノミー：Economy】　全国対応

●サポート内容：あなたが用意した申請関係の書類を申請前にチェックする事です。

：Check the application-related documents you have prepared before applying.

●サポート項目

Ⅰ：あなたの申請に必要な書類の確認⇒必要なドキュメントリスト作成/作成マニュアルのご提供

Ⅱ：動機書の作成サポート

Ⅲ：申請前に、申請資料の最終チェック

●あなたご自身が、やること

・申請書類すべてを収集/作成および日本語訳の作成

Most popular！！（Great choice ！）

②    【✈💮ビジネス　： Business 】　全国対応

●サポート内容：枚数無制限の翻訳料金を含みます。原則、追加料金なしで許可までのサポートを行います。（下記の注意事項ご参照）

The fee includes unlimited translation. In principle, we will support you until approval is granted at no additional charge. (See notes below.)

●サポート項目

Ⅰ：あなたの申請に必要な書類の確認⇒必要なドキュメントリストのご提供

Ⅱ：すべての書類の作成/確認

Ⅲ：本国書類の翻訳（英語⇒日本語のみ）　枚数は無制限（Unlimited）

　　英語以外の場合は、別途見積もりいたします。

Ⅳ：日本語テストサポート/ web面談サポート

Ⅴ：申請後～許可までのサポート（追加資料対応など）

Ⅵ：再申請フリーサポート

●あなた自身が、やること

・必要書類の収集⇒当オフィスに送付・・・Just do this!

③    【✈ファースト：First】　東京・埼玉　対応（全国対応もできます）

●サポート内容：②businessのサポートに、日本国内の書類の収集作業が追加されます。また、東京/埼玉在住の人に限り、申請時に法務局に同行します。（同行不要の場合は、10,000円割引をします）：Collection of documents in Japan will be added to the service ③. Also, only those residing in Tokyo/Saitama will be accompanied to the Legal Affairs Bureau at the time of application. (If you do not need to be accompanied, we will give you a ￥10,000 discount)

【重要　ご利用料金　注意事項　申込前説明事項】

・・・Please be sure to understand（100％） these points!

 ☑上記の価格は、申込者の状況にて変動します。見積もりは詳細をお聞きした後で、申込書に明記します。

The above prices may vary depending on the applicant's circumstances. The estimate will be stated on the application form after detailed information is received.

1，ご利用料金の支払い時期

⇒法務局が書類を受理した時点までに2回に分けて全額をお支払いいただきます。

①    サービスご利用の申込の時（When applying for support）：料金総額の50％支払い

②　法務局が書類を受付（受理）した時（When you submit your application）：残金の支払い

⇒原則、追加料金はありません。

　もし、追加料金が発生した場合は十分にご説明いたします。

2，弊オフィスは、お申込みをいただく前に、お客様と弊オフィスで面談を行い、帰化条件を満たしているかどうかを判断し、お客様にご理解をいただいてから申込いただきます。

万が一にも不許可になった場合は、無料にて再申請を行います。

ただし、以下のようにお客様からの虚偽（うそ）の申告、不利益な事実を隠していた、または伝えるのを忘れていたような場合、新たな事情の発生などで、申請を続けることができなくなった場合は、「①」の料金の返還ができないだけでなく、申請作業の進捗状況によっては、申請が受理される前であっても「①＋②」の料金をお支払いいただきます。このようなケースの場合は、無料での再申請は行いません。また、同様な事由にて法務局より追加資料の請求等が発生した場合は、追加料金（￥30,000～）をいただく場合があります。

☑不利益な事実を隠していたことが判明した場合

☑虚偽の申告があった場合

☑税金等の未払いがあった場合

☑お申し込み後の、法律違反、交通違反、失業等による生活維持困難、在留資格の更新ができない等の事情があった場合

☑法務局の指示に従った書類提出等に迅速な協力をしない場合

☑帰化の結果が出る前に申請の取り下げをした場合

以上